Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

die halbinsel

Толкование Перевод

1 peninsula

noun

Halbinsel, die

* * *
[pə'ninsjulə]
noun

(a piece of land that is almost surrounded by water: the Malay peninsula.) die Halbinsel

- academic.ru/54413/peninsular">peninsular

* * *

pen·in·su·la

[pəˈnɪn(t)sjələ, AM -sələ]

n Halbinsel f

the Iberian P\peninsula die iberische Halbinsel

* * *
[pI'nɪnsjʊlə]
n
Halbinsel f
* * *

peninsula [pıˈnınsjʊlə; US -sələ; -tʃələ] s Halbinsel f:

the (Iberian) Peninsula die Pyrenäenhalbinsel

pen. abk peninsula

penin. abk peninsula

* * *

noun

Halbinsel, die

* * *

n.

Halbinsel f.

English-german dictionary > peninsula
2 Malay

1. adjective
malaiisch

somebody is Malay — jemand ist Malaie/Malaiin
2. noun
1) (person) Malaie, der/Malaiin, die

2) (language) Malaiisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)

* * *

Ma·lay

[məˈleɪ, AM meɪˈleɪ]

I. n

1. (person) Malaie, Malaiin m, f

2. no pl (language) Malaiisch nt

II. adj inv malaiisch

* * *
[mə'leɪ]
1. adj
malaiisch
the Malay Archipelago — der Malaiische Archipel

the Malay Peninsula — die Malaiische Halbinsel, die Halbinsel Malakka

2. n

1) Malaie m, Malaiin f

2) (LING) Malaiisch nt

* * *

Malay [məˈleı; US auch ˈmeıleı]

A s

1. Malaie m, Malaiin f

2. LING Malaiisch n, das Malaiische

B adj malaiisch

* * *
1. adjective
malaiisch

somebody is Malay — jemand ist Malaie/Malaiin
2. noun
1) (person) Malaie, der/Malaiin, die

2) (language) Malaiisch, das; see also English 2. 1)

English-german dictionary > Malay
3 jut

intransitive verb,

- tt-

jut [out] — [her]vorragen; herausragen

* * *

past tense, past participle - jutted; verb

((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) herausragen

* * *

jut

<- tt->

[ʤʌt]

I. vi vorstehen, herausragen

to \jut into the sky in den Himmel ragen

II. vt

▪ to \jut sth etw vorschieben

he \jutted his chin defiantly trotzig schob er sein Kinn vor

* * *
[dZʌt]
1. vi
hervorstehen, hervorragen, herausragen; (chin, jaw) vorspringen
he saw a gun jutting ( out) from behind the wall — er sah ein Gewehr hinter der Mauer (her)vorragen

the peninsula juts out into the sea — die Halbinsel ragt ins Meer hinaus

to jut out over the street — über die Straße vorstehen or hinausragen

2. vt

to jut one's chin/jaw forward — sein Kinn/seinen Kiefer vorstrecken

* * *

jut [dʒʌt]

A v/i auch jut out

a) vorspringen,

b) herausragen:

jut into sth in etwas hineinragen

B s Vorsprung m

* * *

intransitive verb,

- tt-

jut [out] — [her]vorragen; herausragen

* * *

v.

herausragen v.

hervorragen v.

English-german dictionary > jut
4 dimly

adverb

schwach; undeutlich [sehen]; ungefähr [begreifen]

I dimly remember it — ich erinnere mich noch dunkel daran

* * *

adverb trübe

* * *

dim·ly

[ˈdɪmli]

adv

1. (not brightly) schwach

2. (indistinctly) undeutlich, unscharf

3. (vaguely)

to remember sth \dimly sich akk dunkel an etw akk erinnern

* * *
['dImlɪ]
adv

1) shine schwach

dimly lit — schwach beleuchtet

2) (= vaguely) undeutlich; see verschwommen

the peninsula was dimly visible — man konnte die Halbinsel gerade noch ausmachen

I was dimly aware that... — es war mir undeutlich bewusst, dass...

she dimly remembered it — sie erinnerte sich (noch) dunkel daran

in the dimly-remembered past — in dunkler Vorzeit

* * *

adverb

schwach; undeutlich [sehen]; ungefähr [begreifen]

I dimly remember it — ich erinnere mich noch dunkel daran

* * *

adv.

trüb adv.

English-german dictionary > dimly
5 the Arabian Peninsula Desert

die Arabische Halbinsel (Wüste)

English-German idiom dictionary > the Arabian Peninsula Desert
6 peninsular

adjective (of or like a peninsula.) Halbinsel...

* * *

pen·in·su·lar

[pəˈnɪn(t)sjələʳ, AM -səlɚ]

adj inv Halbinsel-

there is a lovely \peninsular highway running along the coast auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet

the P\peninsular War der spanische Unabhängigkeitskrieg

* * *
[pI'nɪnsjʊlə(r)]
adj

the Peninsular War — der Krieg auf der Pyrenäenhalbinsel

* * *

peninsular adj

1. peninsular(isch), Halbinsel…:

the Peninsular War der Peninsular- oder Halbinselkrieg ( Napoleons gegen die Spanier; 1808-14);

Peninsular State US (Beiname für den Staat) Florida n

2. halbinselförmig

* * *

adj.

halbinselförmig adj.

English-german dictionary > peninsular
7 spit

I 1. intransitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

he spat in his enemy's face — er spuckte seinem Feind ins Gesicht

2) (make angry noise) fauchen

spit at somebody — jemanden anfauchen

3) (rain lightly)

spit [down] — tröpfeln (ugs.)
2. transitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

2) (fig.): (utter angrily)

spit defiance at somebody — jemanden trotzig anfauchen
3. noun
Spucke, die

spit and polish — (cleaning work) Putzen und Reinigen; Wienern, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91947/spit_out">spit out
II noun
1) (point of land) Halbinsel, die

2) (reef) Riff, das; (shoal) Untiefe, die; (sandbank) Sandbank, die

3) (for roasting meat) Spieß, der

* * *
I 1. [spit] noun
((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) die Spucke
2. verb
1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spucken

2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) sprühen
II [spit] noun
(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) der Bratspieß

* * *

spit¹

[spɪt]

n

1. (rod for roasting) Bratspieß m

chicken roasted on the \spit am Spieß gebratenes Hähnchen

2. (beach) Sandbank f

spit²

[spɪt]

n no pl INET Spit m (unerwünschter Anruf per Internettelephonie)

spit³

[spɪt]

I. n ( fam) Spucke f fam

to give sth a bit of \spit and polish etw polieren [o fam wienern]

▶ to be the [dead] \spit [and image] of sb jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

II. vi

<-tt-, spat or spit, spat or spit>

1. (expel saliva) spucken

▪ to \spit at sb jdn anspucken

to \spit in sb's face jdm ins Gesicht spucken

2. ( fig: be angry)

▪ to \spit with anger/frustration/fury vor Ärger/Enttäuschung/Wut schäumen

to be \spitting mad stinksauer sein fam

3. impers ( fam: raining)

it is \spitting [with rain] es tröpfelt

4. (crackle) bacon, fat brutzeln; fire zischen; (hiss) cat fauchen

III. vt

<-tt-, spat or spit, spat or spit>

▪ to \spit sth

1. (out of mouth) etw ausspucken

2. ( fig: say angrily) etw ausstoßen

to \spit abuse/curses/insults at sb gegen jdn Beschimpfungen/Flüche/Beleidigungen ausstoßen

3.

▶ to \spit blood [or venom] [or AM also nails] [or AUS also tacks] vor Wut platzen fam

* * *
I [spɪt] vb: pret, ptp spat
1. n

1) (= action) (Aus)spucken nt; (= saliva) Spucke f

there was just a spit of rain — es tröpfelte nur

to give sth a bit of spit and polish (inf) — etw wienern (inf)

it needs a bit of spit and polish (inf) — es müsste einmal tüchtig gewienert werden

a spit and sawdust club ( Brit inf ) — eine (echte) Spelunke

2) (inf: image) = spitting image

See:

= spitting image

2. vt
spucken, speien (geh)
3. vi
spucken, speien (geh); (fat) spritzen; (fire) zischen; (person verbally, cat) fauchen, zischen
to spit at sb — jdn anspucken, jdn anspeien (geh), jdn anfauchen, jdn anzischen

to spit in sb's face/eye — jdm ins Gesicht spucken; (fig) auf jdn pfeifen (inf)

it is spitting (with rain) (Brit) —

she's spitting in the wind if she thinks that'll work (inf) — da hat sie sich verrechnet, wenn sie denkt, dass das funktionieren wird

fighting the system is like spitting in the wind (inf) — gegen das System anzukämpfen hat sowieso keine Wirkung
II
1. n

1) (COOK) (Brat)spieß m

on the spit — am Spieß

2) (of land) Landzunge f

2. vt
meat (auf-)spießen
* * *

spit¹ [spıt] v/i prät und pperf spat [spæt] oder spit

A

1. a) spucken (on auf akk):

spit at ( oder on) sb jemanden anspucken;

spit in sb’s eye fig umg jemandem seine Verachtung zeigen;

spit in sb’s face jemandem ins Gesicht spucken

b) ausspucken

2. unpers sprühen (fein regnen):

it’s spitting (with rain)

3. fauchen, zischen (Katze etc):

spit at sb jemanden anfauchen

4. (heraus)sprudeln, (-)spritzen (kochendes Wasser etc)

B v/t

1. Blut, einen Kern etc spucken:

spit out ausspucken;

spit it out! Br umg spuck‘s aus!, spuck schon aus!

2. Feuer etc speien, spucken:

spit fury Gift und Galle spucken

3. oft spit out fig Worte (heftig) hervorstoßen, fauchen, zischen

C s

1. Spucke f, Speichel m:

spit and polish besonders SCHIFF, MIL umg peinliche Sauberkeit;

give sth a spit and polish umg Schuhe, den Fußboden wienern

2. (Aus)Spucken n

3. Fauchen n (einer Katze etc)

4. Sprühregen m

5. umg Eben-, Abbild n:

she’s the spit (and image) (Br a. the dead spit) of her mother sie ist ganz die Mutter, sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

spit² [spıt]

A s

1. (Brat)Spieß m

2. GEOG Landzunge f

3. spitz zulaufende Sandbank

B v/t

1. an einen Bratspieß stecken

2. aufspießen

spit³ [spıt] s Spatenstich m

* * *
I 1. intransitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

he spat in his enemy's face — er spuckte seinem Feind ins Gesicht

2) (make angry noise) fauchen

spit at somebody — jemanden anfauchen

3) (rain lightly)

spit [down] — tröpfeln (ugs.)
2. transitive verb,
-tt-, spat or spit

1) spucken

2) (fig.): (utter angrily)

spit defiance at somebody — jemanden trotzig anfauchen
3. noun
Spucke, die

spit and polish — (cleaning work) Putzen und Reinigen; Wienern, das

Phrasal Verbs:

- spit out
II noun
1) (point of land) Halbinsel, die

2) (reef) Riff, das; (shoal) Untiefe, die; (sandbank) Sandbank, die

3) (for roasting meat) Spieß, der

* * *

(of land jutting into the sea) n.

Landzunge f. n.

Bratspieß m.

Spucke f. v.

(§ p.,p.p.: spat)

= ausspucken v.

fauchen v.

knistern (Feuer) v.

speien v.

(§ p.,pp.: spie, gespieen)

spucken v.

English-german dictionary > spit
8 Iberian Peninsula

proper noun

(Geog.) Iberische Halbinsel

* * *

Iberian Pen·ˈin·su·la

n

▪ the \Iberian Peninsula die iberische Halbinsel

* * *

n
Iberische Halbinsel
* * *

proper noun

(Geog.) Iberische Halbinsel

English-german dictionary > Iberian Peninsula
9 peninsular

pen·in·su·lar [pəʼnɪn(t)sjələʳ, Am -səlɚ] adj

inv

Halbinsel-;

there is a lovely \peninsular highway running along the coast auf der Halbinsel gibt es eine wunderschöne Straße, die die Küste umrundet;

the P\peninsular War der spanische Unabhängigkeitskrieg

English-German students dictionary > peninsular
10 bill

I 1. noun
(of bird) Schnabel, der
2. intransitive verb
[Vögel:] schnäbeln; [Personen:] sich liebkosen

bill and coo — [Vögel:] schnäbeln und gurren; [Personen:] [miteinander] turteln
II 1. noun
1) (Parl.) Gesetzentwurf, der; Gesetzesvorlage, die

2) (note of charges) Rechnung, die

could we have the bill, please? — wir möchten zahlen

a bill for £10 — eine Rechnung über 10 Pfund (Akk.); (amount)

a large bill — eine hohe Rechnung

a bill of £10 — eine Rechnung von 10 Pfund

3) (poster) Plakat, das

‘[stick] no bills’ — "Plakate ankleben verboten"

4)

bill of fare — Speisekarte, die

5) (Amer.): (banknote) Banknote, die; [Geld]schein, der

6) (Commerc.)

bill [of exchange] — Wechsel, der; Tratte, die (fachspr.)

bill of lading — Konnossement, das; Seefrachtbrief, der
2. transitive verb
1) (announce) ankündigen

2) (charge) eine Rechnung ausstellen (+ Dat.)

bill somebody for something — jemandem etwas in Rechnung stellen od. berechnen
•• Cultural note:
Bill of Rights

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Bill of Rights der Grundrechtkatalog, der seit 1791 in Kraft ist und aus den ersten zehn Änderungen der Verfassung besteht. Zum Beispiel garantiert die erste Verfassungsänderung ( First Amendment) Glaubensfreiheit, Freiheit der Meinungsäußerung und Pressefreiheit. Die zweite Änderung ( Second Amendment) gibt allen Bürgern das Recht, eine Schusswaffe zu besitzen, allerdings sind jetzt viele der Ansicht, dass dieses Recht eingeschränkt werden sollte. Nach der berühmten fünften Änderung ( Fifth Amendment) darf ein Angeklagter die Aussage gegen sich selbst verweigern. Die englische Bill of Rights ist das Staatsgrundgesetz von 1689 und die Voraussetzung für die parlamentarische Regierungsform in Großbritannien. Das Gesetz klärt die Frage der Machtverteilung zwischen König, Ministern und Parlament, die jedoch erst im 18. und frühen 19. Jahrhundert zugunsten des Parlaments entschieden wurde

* * *
[bil] I noun
(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) der Schnabel
II 1. noun
1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) die Rechnung

2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) der Geldschein

3) (a poster used for advertising.) das Plakat
2. verb
(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) berechnen

- academic.ru/6905/billboard">billboard
- billfold
- fill the bill
* * *

Bill

[bɪl]

n no pl BRIT (sl)

the [old] \Bill die Polente sl

* * *
[bɪl]
n dim

See:

of William

* * *

bill¹ [bıl]

A s

1. ZOOL

a) Schnabel m

b) schnabelähnliche Schnauze

2. Schnabel m, Spitze f (am Anker, Zirkel etc)

3. AGR Hippe f

4. GEOG spitz zulaufende Halbinsel, Spitze f:

Portland Bill

5. HIST

a) Hellebarde f, Pike f

b) Hellebardier m

B v/i meist bill and coo

a) schnäbeln (besonders Tauben),

b) fig umg schnäbeln, (miteinander) turteln

bill² [bıl]

A s

1. POL (Gesetzes)Vorlage f, Gesetzentwurf m:

Bill of Rights Bill f of Rights:

a) Br Staatsgrundgesetz von 1689

b) US die 1791 in Kraft getretenen 10 ersten Zusatzartikel zur Verfassung von 1787

2. JUR (An)Klageschrift f, Schriftsatz m:

bill of particulars

a) den Tatbestand spezifizierender Schriftsatz,

b) Klageantrag m;

find a true bill die Anklage für begründet erklären; → attainder 1, indictment 2

3. auch bill of exchange WIRTSCH Wechsel m, Tratte f:

bills payable Wechselschulden;

bills receivable Wechselforderungen;

bill after date Datowechsel;

bill of credit Kreditbrief m; → sight A 5

4. WIRTSCH etc Rechnung f ( for über einen Betrag):

could I have the bill, please? ich möchte zahlen;

bill of costs

a) Kostenberechnung f,

b) JUR Br Gebührenrechnung (eines Solicitors),

c) JUR US Prozesskostenaufstellung f (des Gerichts),

d) JUR US (der obsiegenden Partei zu erstattende) (Gerichts)Kosten pl;

bill of parcels WIRTSCH Faktura f, (spezifizierte) Warenrechnung; → fill B 9, foot C 5

5. Liste f, Aufstellung f:

bill of fare Speisekarte f;

there are two sonatas on the bill of fare US auf dem Programm stehen zwei Sonaten;

sell sb a bill of goods US umg jemanden übers Ohr hauen ( about bei);

bill of materials Stückliste, Materialaufstellung

6. Bescheinigung f:

bill of delivery WIRTSCH Lieferschein m;

bill of health

a) Gesundheitsattest n, -zeugnis n,

b) fig Unbedenklichkeitsbescheinigung;

give sb a clean bill of health

a) jemandem (gute) Gesundheit bescheinigen,

b) fig jemandem Unbedenklichkeit bescheinigen, jemandem ein einwandfreies Zeugnis ausstellen,

c) WIRTSCH jemandem Zahlungsfähigkeit bescheinigen;

bill of carriage (Bahn)Frachtbrief m;

bill of lading WIRTSCH Konnossement n, (See)Frachtbrief m, US a. allg Frachtbrief m;

air bill of lading US Luftfrachtbrief m;

on board bill of lading Bordkonnossement n;

straight bill of lading US Namenskonnossement n;

bill of sale JUR Verkaufsurkunde f (über bewegliche Sachen);

bill of sale by way of security JUR Br Urkunde f über Sicherungsübereignung;

bill of sight WIRTSCH schriftliche Warenbeschreibung (des Importeurs), vorläufige Zollangabe;

bill of store(s) WIRTSCH Br Genehmigung f zur zollfreien Wiedereinfuhr (zollfrei ausgeführter Waren);

bill of sufferance WIRTSCH Br Zollpassierschein m

7. Plakat n, Anschlag(zettel) m:

“stick ( oder post) no bills” „Plakate ankleben verboten!“

8. THEAT etc

a) Programm(zettel) n(m)

b) weitS. Programm n, Darbietung(en) f(pl):

who’s (what’s) on the bill tonight? wer tritt heute Abend auf (was steht heute Abend auf dem Programm)?;

head ( oder top) the bill der Star des Programms sein, die Hauptattraktion sein

9. US Banknote f, (Geld)Schein m

B v/t

1. WIRTSCH

a) jemandem eine Rechnung ausstellen:

bill sb for sth jemandem etwas berechnen oder in Rechnung stellen

b) jemandem eine Rechnung schicken

2. eintragen, buchen

3. (durch Plakate etc) ankündigen oder bekannt geben:

he’s billed (to appear) as Hamlet er wird den Hamlet spielen

4. THEAT etc US einen Darsteller, ein Programm etc bringen

b. abk

1. bachelor

2. bill

3. book

4. born

5. breadth

6. billion

* * *
I 1. noun
(of bird) Schnabel, der
2. intransitive verb
[Vögel:] schnäbeln; [Personen:] sich liebkosen

bill and coo — [Vögel:] schnäbeln und gurren; [Personen:] [miteinander] turteln
II 1. noun
1) (Parl.) Gesetzentwurf, der; Gesetzesvorlage, die

2) (note of charges) Rechnung, die

could we have the bill, please? — wir möchten zahlen

a bill for £10 — eine Rechnung über 10 Pfund (Akk.); (amount)

a large bill — eine hohe Rechnung

a bill of £10 — eine Rechnung von 10 Pfund

3) (poster) Plakat, das

‘[stick] no bills’ — "Plakate ankleben verboten"

4)

bill of fare — Speisekarte, die

5) (Amer.): (banknote) Banknote, die; [Geld]schein, der

6) (Commerc.)

bill [of exchange] — Wechsel, der; Tratte, die (fachspr.)

bill of lading — Konnossement, das; Seefrachtbrief, der
2. transitive verb
1) (announce) ankündigen

2) (charge) eine Rechnung ausstellen (+ Dat.)

bill somebody for something — jemandem etwas in Rechnung stellen od. berechnen
•• Cultural note:
Bill of Rights

In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Bill of Rights der Grundrechtkatalog, der seit 1791 in Kraft ist und aus den ersten zehn Änderungen der Verfassung besteht. Zum Beispiel garantiert die erste Verfassungsänderung ( First Amendment) Glaubensfreiheit, Freiheit der Meinungsäußerung und Pressefreiheit. Die zweite Änderung ( Second Amendment) gibt allen Bürgern das Recht, eine Schusswaffe zu besitzen, allerdings sind jetzt viele der Ansicht, dass dieses Recht eingeschränkt werden sollte. Nach der berühmten fünften Änderung ( Fifth Amendment) darf ein Angeklagter die Aussage gegen sich selbst verweigern. Die englische Bill of Rights ist das Staatsgrundgesetz von 1689 und die Voraussetzung für die parlamentarische Regierungsform in Großbritannien. Das Gesetz klärt die Frage der Machtverteilung zwischen König, Ministern und Parlament, die jedoch erst im 18. und frühen 19. Jahrhundert zugunsten des Parlaments entschieden wurde

* * *

(US) (currency)

) n.

= Geldschein m. (US) n.

Anschlag -¨e m.

Plakat -e n. (government) n.

Gesetzentwurf m.

Gesetzesvorlage f. (paper money) (US) n.

Banknote -n f. n.

Aufzählung f.

Entwurf -¨e m.

Liste -n f.

Rechnung -en f.

Schnabel -¨ m.

Vorlage -n f. (advertise) v.

durch Plakate ankündigen ausdr. v.

Rechnung senden ausdr.

bekannt geben ausdr.

bekanntgeben (alt.Rechtschreibung) v.

berechnen v.

in Rechnung stellen ausdr.

English-german dictionary > bill
11 peninsula

pen·in·su·la [pəʼnɪn(t)sjələ, Am -sələ] n

Halbinsel f;

the Iberian P\peninsula die iberische Halbinsel

English-German students dictionary > peninsula
12 antarctic

1. adjective
antarktisch

Antarctic Circle/Ocean — südlicher Polarkreis/Südpolarmeer, das
2. proper noun
the Antarctic — die Antarktis

* * *

adjective, noun

((with the) (of) the area round the South Pole.) die Antarktis

* * *

Ant·arc·tic

[ænˈtɑ:ktɪk, AM -ˈtɑ:rk-]

I. n

▪ the \Antarctic die Antarktis

II. adj animal, flora and fauna antarktisch; expedition, explorer Antarktis-

\Antarctic Circle südlicher Polarkreis

\Antarctic Ocean südliches Eismeer

\Antarctic Peninsula antarktische Halbinsel

* * *
[nt'Aːktɪk]
1. adj
antarktisch, der Antarktis
2. n

the Antarctic — die Antarktis

* * *

antarctic [æntˈɑː(r)ktık]

A adj antarktisch, Südpol…:

Antarctic Circle südlicher Polarkreis;

Antarctic Ocean Südliches Eismeer;

Antarctic Zone → B

B s Antarctic Antarktis f

* * *
1. adjective
antarktisch

Antarctic Circle/Ocean — südlicher Polarkreis/Südpolarmeer, das
2. proper noun
the Antarctic — die Antarktis

English-german dictionary > antarctic
13 Channel Islands

Channel Islands

¿ Kultur?

The Channel Islands -

die Kanalinseln liegen vor der französischen Küste, westlich der Halbinsel Cotentin, und gehörten 1066, zur Zeit der normannischen Invasion Englands, den Dukes of Normandy. Seither sind sie ein Schutzgebiet der britischen Krone, gehören jedoch, wie auch die Isle of Man, nicht zum United Kingdom - Vereinigten Königreich. Sie sind in die zwei bailiwicks - Verwaltungseinheiten Guernsey (von wo aus die Inseln Alderney und Sark verwaltet werden) und Jersey unterteilt. Sie haben ihre eigene Rechtsprechung, erheben ihre eigenen Steuern und gelten als tax haven - Steuerparadies. Man spricht dort Englisch und Französisch und vereinzelt auch einen normannisch-französischen Dialekt.

English-German students dictionary > Channel Islands
14 Arabian

1. adjective
arabisch

the Arabian Nights — Tausendundeine Nacht
2. noun
Araber, der/Araberin, die

* * *

Ara·bian

[əˈreibiən]

adj inv arabisch

the \Arabian peninsula die arabische Halbinsel

* * *
[ə'reIbɪən]
adj
arabisch
tales of the Arabian Nights — Märchen aus Tausendundeiner Nacht

* * *

Arabian [əˈreıbjən; -bıən]

A adj arabisch:

The Arabian Nights Tausendundeine Nacht

B s besonders US → academic.ru/3372/Arab">Arab A 1, A 2

* * *
1. adjective
arabisch

the Arabian Nights — Tausendundeine Nacht
2. noun
Araber, der/Araberin, die

* * *

(nationality) adj.

arabisch adj.

English-german dictionary > Arabian
15 Attic

noun

1) (storey) Dachgeschoss, das

2) (room) Dachboden, der; (habitable) Dachkammer, die

* * *
['ætik]
noun

(a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) der Speicher

* * *

at·tic

[ˈætɪk, AM ˈæt̬-]

n Dachboden m, Speicher m, Estrich m SCHWEIZ

in the \attic auf dem Dachboden

* * *
['tɪk]
adj
attisch
* * *

Attic [ˈætık] adj attisch:

a) auf die altgriechische Halbinsel Attika, besonders auf Athen bezogen

b) fig (rein) klassisch:

Attic base ARCH attischer Säulenfuß;

Attic order ARCH attische Säulenordnung;

Attic salt ( oder wit) fig attisches Salz, feiner (beißender) Witz

* * *

noun

1) (storey) Dachgeschoss, das

2) (room) Dachboden, der; (habitable) Dachkammer, die

* * *

(room) n.

Mansarde -n f. n.

Dachboden m.

Dachgeschoss n.

Speicher - (Dachboden) m.

English-german dictionary > Attic
16 Arabian

Ara·bian [əʼreibiən] adj

inv

arabisch;

the \Arabian peninsula die arabische Halbinsel

English-German students dictionary > Arabian
17 Iberian Peninsula

Iberian Pen·'in·su·la n

the \Iberian Peninsula die iberische Halbinsel

English-German students dictionary > Iberian Peninsula

См. также в других словарях:

Halbinsel von Malakka — Die Malaiische Halbinsel Die Malaiische Halbinsel, auch Malaien Halbinsel oder Goldene Halbinsel (lat. chersonesus aurea), deren Südteil Malacca oder Malakka Halbinsel genannt wird, ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von… … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Hel — Luftaufnahme Richtung Südost Gewässer 1 Ostsee Gewässer 2 Danziger Bucht … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Gallipoli — Die Halbinsel Gallipoli Gewässer 1 Marmarameer, Dardanellen Gewässer 2 … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Au — Halbinsel Au … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Freycinet — Die Halbinsel Freycinet (engl. Freycinet Peninsula) liegt an der Ostküste des australischen Bundesstaats Tasmanien, und ragt südlich in die Tasmanische See. Mit dem Festland (der Insel Tasmanien) ist sie über schmale Sandbänke verbunden. Die… … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Arzon — Die Halbinsel Rhuys (auch Halbinsel Arzon franz. Presqu île de Rhuys) liegt im Morbihan in der Bretagne in Frankreich und trennt den Atlantik vom Golf von Morbihan (Golfe de Morbihan, bretonisch das kleine Meer ). Auf der Binnenseite ist die… … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Rhuys — Die Halbinsel Rhuys (auch Halbinsel Arzon franz. Presqu île de Rhuys) liegt im Morbihan in der Bretagne in Frankreich und trennt den Atlantik vom Golf von Morbihan (Golfe de Morbihan, bretonisch das kleine Meer ). Auf der Binnenseite ist die… … Deutsch Wikipedia
Halbinsel — die Halbinsel, n (Mittelstufe) ein Stück Land, das von drei Seiten von Wasser umgeben ist Beispiel: Italien liegt auf einer Halbinsel. Kollokation: die Iberische Halbinsel … Extremes Deutsch
Halbinsel, die — Die Halbinsel, plur. die n, ein Land, welches dem größten Theile nach mit Wasser umflossen ist, aber doch noch auf Einer Seite mit dem festen Lande zusammen hänget. Dergleichen Halbinseln sind Dänemark, Morea, die Krimm u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbinsel Hela — Hel aus dem Flugzeug Halbinsel Hel … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Labrador — Labrador Halbinsel, Kanada Labrador ist eine zumeist nur sehr wenig besiedelte nordamerikanische Halbinsel im Osten Kanadas. Sie ist aufgeteilt zwischen den Provinzen Québec und Neufundland und Labrador. Labrador wurde 1495 von den… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

die halbinsel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

die halbinsel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: